【緊急開催】ランデル･エルナンデス･シマル 指導者講習会
1月6日(日)19:00～町田市民フォーラムにて町田高ヶ坂サッカークラブ主催の指導者講習会を開催します！！
現在、サッカークリニックに「考えるトレーニング」を好評連載中のランデル・エルナンス・シマル氏を講師に迎え、育成年代の指導者を対象に「プレーモデルに結びつくトレーニングの構築」をテーマに、スペイン流メソッドを余すことなくお伝えします。
また、通訳にはサッカージャーナリストの小澤一郎さんを招き、海外からの視点で日本サッカー界の育成について深く切り込んでいただきます。
少しでも多くの指導者や保護者の方々にご参加いただき、日々の指導に活かせる情報を得る機会にして頂けると幸いです。
お知り合いの指導者の方をお誘い合わせの上お申込ください。
『ランデル・エルナンデス・シマル 指導者講習会』
→概要詳細
日 時 平成25年1月6日（日）19:00～20:30（受付開場18:30～）
会 場 町田市民フォーラム（3階大ホール）
講 師 ランデル・エルナンデス・シマル 氏
通 訳 小澤 一郎 氏（サッカージャーナリスト）
テーマ 「プレーに結びつくトレーニングの構築」
対 象 指導者および指導者を目指している方
参加費 3,000円 （当日受付にてお支払い下さい）
申込み 下記必要事項を記入の上、メールにてお申し込み下さい。
お忙しいとは存じますが、当日はぜひ足を運んでいただきますよう、よろしくお願い申し上げます。
現在、サッカークリニックに「考えるトレーニング」を好評連載中のランデル・エルナンス・シマル氏を講師に迎え、育成年代の指導者を対象に「プレーモデルに結びつくトレーニングの構築」をテーマに、スペイン流メソッドを余すことなくお伝えします。
また、通訳にはサッカージャーナリストの小澤一郎さんを招き、海外からの視点で日本サッカー界の育成について深く切り込んでいただきます。
少しでも多くの指導者や保護者の方々にご参加いただき、日々の指導に活かせる情報を得る機会にして頂けると幸いです。
お知り合いの指導者の方をお誘い合わせの上お申込ください。
『ランデル・エルナンデス・シマル 指導者講習会』
→概要詳細
主 催 町田高ヶ坂サッカークラブ
協 力 株式会社ベースボールマガジン社（サッカークリニック） 株式会社アレナトーレ
日 時 平成25年1月6日（日）19:00～20:30（受付開場18:30～）
会 場 町田市民フォーラム（3階大ホール）
講 師 ランデル・エルナンデス・シマル 氏
（アスレティック・ビルバオ地域統括責任者）
通 訳 小澤 一郎 氏（サッカージャーナリスト）
テーマ 「プレーに結びつくトレーニングの構築」
対 象 指導者および指導者を目指している方
育成年代の指導に興味のある方（保護者の皆様の参加も大歓迎です）
※指導者ライセンス所持の有無は一切関係ありません
参加費 3,000円 （当日受付にてお支払い下さい）
申込み 下記必要事項を記入の上、メールにてお申し込み下さい。
【 件 名 】ランデル講習会
【記入事項】①氏名、②所属クラブ、③携帯電話、④メールアドレス
【記入事項】①氏名、②所属クラブ、③携帯電話、④メールアドレス
お忙しいとは存じますが、当日はぜひ足を運んでいただきますよう、よろしくお願い申し上げます。
【講師紹介】ランデル・エルナンデス・シマル氏
□氏名
LANDER HERNANDEZ SIMAL（ランデル・エルナンデス・シマル）
□プロフィール
1976年3月6日、スペインのビルバオ生まれ。15年以上も育成年代の指導に携わっている。
2006年に「アスレチック・ビルバオ主催キャンプ」でU-12からU-14の日本人を指導し2007年には日本でクリニック、指導者講習会を開催し、日本の事情にも通じている。
取得資格は「弁護士資格」と「スペインサッカー協会公認上級ライセンス（LEVEL 3）」
□略歴
2002年～現在：アスレチック・ビルバオ育成部プロコーチ
2007年～現在：株式会社MAKEATEAM（ホルヘ・バルダーノ、アンドニ・スビサレッタ氏が設立した総合スポーツマネージメント会社）
2009年～現在：スペインサッカー協会管轄ビルバオサッカー協会 コーチングスクール顧問（担当授業は技術）
2012年～現在：アスレチック・ビルバオ地域統括責任者
□実績
2002～2007：アスレチック・ビルバオ主催キャンプディレクター（アスレチック・ビルバオ総合練習場であるレサマにて実施。述べ、5000人以上の育成年代の選手が参加）および練習方法論の考案
2002～：指導者育成のための練習メニュー作成、ソフトの開発、分析
2006：スペインサッカー協会コーチングスクール上級クラス教材用DVD作成プロジェクトのコーディネーター
2007：日本でのクリニック、指導者講習会を開催
2007～現在：サッカークリニックにて「考えるトレーニング」を執筆中
- 練習計画、管理プログラム
- スカウト用、情報管理プログラム
- オンラインコーチングスクール
- 練習作図のプログラムソフト
□主な著書
・スペイン流サッカーライセンス講座
・ジュニア年代の考えるサッカー･トレーニング
・ジュニア年代の考えるサッカー・トレーニング2（実践編）
・ジュニア年代の考えるサッカー・トレーニング3（技術編）
【通訳紹介】小澤 一郎氏
□プロフィール
京都市出身。早稲田大学卒業後、スポーツ系専門学校職員を経て渡西。２００５年よりスペインにてサッカージャーナリストとしての活動を開始し、２０１０年３月に帰国。５年の滞在経験を活かし、バレンシアＣＦの日本語ＨＰやコーディネーション業務もこなす。日本とスペインの両国で育成年代の指導経験があり、指導者的観点からの執筆も得意とする。スペインでは、執筆業の傍らスペインの街クラブ（Sedaví）でインファンティルBのコーチを務め、日本でもユース年代のコーチ経験あり。指導者的立場からの執筆活動にも精力的に取り組んでいる。また、ライティングのみならず日本とスペインの橋渡しとなるようなコーディネイト業務にも積極的に関わっている。
□主な著書
・スペインサッカーの真髄（サッカー小僧新書）
・FCバルセロナ 史上最強の理由 共著（洋泉社）
・モウリーニョVSグアルディオラ 翻訳（ベースボールマガジン社）
・サッカー選手の正しい売り方（カンゼン）
□主な執筆媒体
□メルマガ
「小澤一郎のメルマガでしか書けないサッカーの話」（まぐまぐ!）
□氏名
LANDER HERNANDEZ SIMAL（ランデル・エルナンデス・シマル）
□プロフィール
1976年3月6日、スペインのビルバオ生まれ。15年以上も育成年代の指導に携わっている。
2006年に「アスレチック・ビルバオ主催キャンプ」でU-12からU-14の日本人を指導し2007年には日本でクリニック、指導者講習会を開催し、日本の事情にも通じている。
取得資格は「弁護士資格」と「スペインサッカー協会公認上級ライセンス（LEVEL 3）」
□略歴
2002年～現在：アスレチック・ビルバオ育成部プロコーチ
2007年～現在：株式会社MAKEATEAM（ホルヘ・バルダーノ、アンドニ・スビサレッタ氏が設立した総合スポーツマネージメント会社）
2009年～現在：スペインサッカー協会管轄ビルバオサッカー協会 コーチングスクール顧問（担当授業は技術）
2012年～現在：アスレチック・ビルバオ地域統括責任者
□実績
2002～2007：アスレチック・ビルバオ主催キャンプディレクター（アスレチック・ビルバオ総合練習場であるレサマにて実施。述べ、5000人以上の育成年代の選手が参加）および練習方法論の考案
2002～：指導者育成のための練習メニュー作成、ソフトの開発、分析
2006：スペインサッカー協会コーチングスクール上級クラス教材用DVD作成プロジェクトのコーディネーター
2007：日本でのクリニック、指導者講習会を開催
2007～現在：サッカークリニックにて「考えるトレーニング」を執筆中
- 練習計画、管理プログラム
- スカウト用、情報管理プログラム
- オンラインコーチングスクール
- 練習作図のプログラムソフト
□主な著書
・スペイン流サッカーライセンス講座
・ジュニア年代の考えるサッカー･トレーニング
・ジュニア年代の考えるサッカー・トレーニング2（実践編）
・ジュニア年代の考えるサッカー・トレーニング3（技術編）
【通訳紹介】小澤 一郎氏
□プロフィール
京都市出身。早稲田大学卒業後、スポーツ系専門学校職員を経て渡西。２００５年よりスペインにてサッカージャーナリストとしての活動を開始し、２０１０年３月に帰国。５年の滞在経験を活かし、バレンシアＣＦの日本語ＨＰやコーディネーション業務もこなす。日本とスペインの両国で育成年代の指導経験があり、指導者的観点からの執筆も得意とする。スペインでは、執筆業の傍らスペインの街クラブ（Sedaví）でインファンティルBのコーチを務め、日本でもユース年代のコーチ経験あり。指導者的立場からの執筆活動にも精力的に取り組んでいる。また、ライティングのみならず日本とスペインの橋渡しとなるようなコーディネイト業務にも積極的に関わっている。
□主な著書
・スペインサッカーの真髄（サッカー小僧新書）
・FCバルセロナ 史上最強の理由 共著（洋泉社）
・モウリーニョVSグアルディオラ 翻訳（ベースボールマガジン社）
・サッカー選手の正しい売り方（カンゼン）
□主な執筆媒体
スポーツナビ・footballista・footies!・サッカークリニック・サッカーダイジェスト・サッカー批評・欧州サッカー批評・中学サッカー小僧・ジュニアサッカーを応援しよう！・Jマガ・浦研プラス
□メルマガ
「小澤一郎のメルマガでしか書けないサッカーの話」（まぐまぐ!）